Nonlinear polaritons in metamaterials with plasmon-induced transparency