Giant nonlocal Kerr nonlinearity and polaritonic solitons in a Rydberg-dressed Bose-Einstein condensate