Schotastic dynamics of fluid-structure interaction in turbulent thermal convection