Exponential mixing for the white-forced complex Ginzburg--Landau equation in the whole space