Techniques for and challenges in reconstructing 3D genome structures from 2D chromosome conformation capture data