Synergistic effects of H3 and H4 nucleosome tails on structure and dynamics of a lesion-containing DNA: Binding of a displaced lesion partner base to the H3 tail for GG-NER recognition