Sulfur-substitution-induced base flipping in the DNA duplex